跳到主要内容

DJ音标各版本区别

44个音标还是48个音标?

许多人从小就接触到“48个国际音标”的说法,尤其是在我国传统教材和教辅材料中,这些教材将英语中的音标分为20个元音和28个辅音,其中将/tr/、/dr/、/ts/、/dz/这4个辅音连缀当作独立音标看待。然而,从现代语音学的角度来看,英语中的基本音素(Phoneme)只有44个,也就是20个元音和24个辅音。

而“音素”和“音标”是两个密切相关但又不同的概念,常常被混淆,简单来说:

  • 音素(Phoneme):是英语语音系统中能区分意义的最小声音单位。音素是抽象的、心理层面的概念,不同音素能改变单词含义。例如,/p/ 和 /b/ 是不同音素,“pat /ˈpæt/”和“bat/ˈbæt/”这两个单词因为词首的音素不同导致二者含义不同。
  • 音标(Phonetic Symbols/Transcription):是用来记录和表示音素的符号系统。国内教材最常用的是DJ音标,音标符号就是对音素的书面表示。音标是工具,帮助我们准确标注和学习音素的发音。
  • 音标音素的标写符号:一个音素通常对应一个音标符号,原则上“一音一符”。例如,音素 /k/ 用音标符号 /k/ 表示。

“48个音标”这一说法源于国内早期的英语教学传统,主要基于旧版DJ音标系统。为了便于初学者掌握常见连读,大量教材将/tr/、/dr/、/ts/、/dz/这些辅音连缀也列为独立音标,从而将英语的辅音数量扩展到28个。这是一种教学上的取巧,不是严格意义的音素划分,许多教材和教辅至今还在沿用这一传统。

然而,现代语音学认为/tr/、/dr/、/ts/、/dz/并非单一音素,而是辅音连缀(例如 /t/ + /r/、/d/ + /r/ 等)。因此,它们不应计入辅音音标。包括BBC Learning English、Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries,以及国际音标协会(IPA)在内的权威机构,都采用44个音标(即24个辅音 + 20个元音)作为英语实际应用中的标准。

近年来随着英语教学改革的推进,国内教材正逐步与国际标准接轨。例如,人教版英语教材在2024年秋季全面改版后,发生了显著变化,音素数量已经改为44个

人教版·英语 七年级(上册)——发音部分

新版教材不再系统教授传统的“48个国际音标”,而是将音素数量定为44个。虽然词汇表中仍保留音标标注,但课堂不再集中教授独立音标列表,尤其是避免将/tr/等作为单独音标。这实际上向44个基本音标的国际标准靠拢,强调音素的科学划分。

这一改版反映了教育理念的更新:过去强调死记音标,现在更注重拼读发音、听说能力和自然习得,向BBC、剑桥等国际标准看齐。