第14版 (A.C. Gimson时代)
第14版《English Pronouncing Dictionary》（简称EPD）于1977年出版，由Daniel Jones的学生Alfred C. Gimson（简称A.C. Gimson）全面修订和编辑。这是EPD历史上最具转折性的版本，被视为从“Jones时代”向现代系统的过渡点。A.C. Gimson于1985年去世前主导第14版的编辑，他的助手Susan Ramsaran参与部分工作，并在1988年出版了一个修订补充版，添加约1000个新词。
左：Alfred C. Gimson (1917.06.07 – 1985.04.22) 右：English Pronouncing Dictionary, 14th Edition
主要变化：音标系统的根本革新
Gimson认为Jones系统的符号对非母语学习者来说不够契合实际，所以在新的一版EPD中，Gimson使用不同符号来区分元音，同时保留长度标记，这是第14版相较以往版本最核心的区别。
| 第1-13版 (Jones时代) | 第14版 (Gimson时代) | 第15版 (Roach时代) | |
|---|---|---|---|
| 区分依据 | 主要依靠长度标记(ː)区分：e.g. /iː/ vs /i/ | 不同符号+长度标记区分：e.g. /iː/ vs /ɪ/ | 沿用14版，加入美音标注符号/ɝ, ɚ, oʊ/,以及非音位符号/i, u/ |
| 区分示例 | feet /fiːt/ vs fit /fit/ | feet /fiːt/ vs fit/fɪt/ | feet /fiːt/ vs fit/fɪt/happy /ˈhæpi/ |
| 发音涵盖 | 仅英式RP | 仅英式RP（更现代） | 英式BBC + 美式GA |
| 版本主编 | Daniel Jones | A.C. Gimson等 | Peter Roach 等 |
| 重要意义 | 奠基；简约传统 | 转折点；更清晰教学导向 | 全面现代化；多变体包容 |
其他变化
- 发音模型：仍然只有英式Received Pronunciation (RP)，但更注重现代化实际发音，反映20世纪中后期RP发音的变化，如某些元音移位。
- 收词与标注：扩充新词、变体标注更细致；优先录入主流形式，但包容了常见变体。
- 未引入的内容：美式发音的标注体系；弱化音：/i/和/u/。
第14版标志着EPD从“传统”向“现代实用”的转变，对英语发音教学影响深远。这一变革被广泛接受，成为现代英语教学的基础。多国英语教材以及当代各大词典常用此系统给单词注音。