第15版 (Peter Roach时代)
1997年，第15版的词典（原《English Pronouncing Dictionary》，简称EPD）由Peter Roach担任主编，DJ音标正式进入“Roach时代”。从这版开始，出版权从原出版社J.M. Dent & Sons转移到Cambridge University Press，原EPD也因此更名为《Cambridge English Pronouncing Dictionary》（简称CEPD）。
左：Peter John Roach (1943.06.30 – ) 右：Cambridge English Pronouncing Dictionary, 15th Edition
这一时期标志着词典的全面现代化：引入计算机数据库编辑、首次添加美式发音、音标细调、收词大幅扩充，并逐步增加多媒体功能。
第15版DJ音标与旧版本的对比
| 第1-13版 (Jones时代) | 第14版 (Gimson时代) | 第15版 (Roach时代) | |
|---|---|---|---|
| 区分依据 | 主要依靠长度标记(ː)区分：/iː/ vs /i/） | 不同符号+长度标记区分：/iː/ vs /ɪ/） | 沿用14版，加入美音标注符号/ɝ, ɚ, oʊ/和非音位符号/i, u/ |
| 区分示例 | feet /fiːt/ vs fit /fit/ | feet /fiːt/ vs fit/fɪt/ | feet /fiːt/ vs fit/fɪt/happy /ˈhæpi/ |
| 发音涵盖 | 仅英式RP | 仅英式RP（更现代） | 英式BBC + 美式GA |
| 版本主编 | Daniel Jones | A.C. Gimson等 | Peter Roach 等 |
| 重要意义 | 奠基；简约传统 | 转折点；更清晰教学导向 | 全面现代化；多变体包容 |
第15版词典及后续修订版本对比
尽管CEPD分别于2003年出版了第16版、2006年出版了第17版、2011年出版了第18版，但这几个修订版都沿用了第15版Peter Roach确立的音标系统。
| 版次 | 出版年份 | 主要变化与备注 |
|---|---|---|
| #15 | 1997 | - 更名为Cambridge English Pronouncing Dictionary。 - 首次添加美式发音（GA，与英式BBC并列）。 - 新增超过18,000词条（总词条大幅增加）。 - 进入计算机时代：全部内容数字化数据库，便于后续更新。 - 音标引入/i/ 和 /u/ 等现代调整。 - 这是最革命性的一版，标志从传统向国际化的转变。 |
| #16 | 2003 | - 附CD-ROM（包含全文 + 英美发音录音，仅Windows兼容）。 - 添加解析板块：解释音标术语、拼写与发音关系。 - 进一步更新新词和变体。 - 布局更清晰。 |
| #17 | 2006 | - 收词继续扩充。 - 细微音标调整（如某些三合元音、辅音连读）。 - 更注重当代变化（例如：yod-dropping趋势，tune /tjuːn/⇒/tuːn/）。 - CD-ROM改进，支持更多功能。 |
| #18 | 2011 | - 收词超230,000条（包括大量新闻中新词、人名、地名、科技词）。 - 添加“The World of English Pronunciation”部分：专家撰写的生动文章，讨论发音话题。 - 包含音标与音系学术语表（glossary）。 - 附CD-ROM（包含练习、录音、音标搜索功能）。 - 彻底修订数千条发音和录音。 - 2015年推出iOS app，2017年Android app（基于第18版）。 - 这一版是当前的最新版CEPD。 |
为什么要学习第15版DJ音标？
第15版《Cambridge English Pronouncing Dictionary》是该词典历史上一次重要的飞跃，其音标系统与以往各版相比具有显著优势。
此前第1至14版DJ音标（Jones和Gimson时代）完全忽略美式英语，仅标注英式RP（Received Pronunciation，后称BBC English）。第15版DJ音标，在保留第14版英式发音标注系统之核心的基础上，首次并列标注美式发音（General American English），使词典从单一的英式标准转向英美双口音并重。这一变革极大提升了这一音标体系的国际适用性，让学习者无论倾向于英式发音还是美式发音，都能在同一系统中直接对比两种主流标准发音，使其成为真正面向全球英语学习者的现代工具，实用性和包容性远超以往各版。