跳到主要内容

DJ音标各版本区别

第1-13版 (Daniel Jones时代)

1917年,英国语言学家丹尼尔·琼斯(Daniel Jones)依据国际音标(IPA)并选用其中部分字符,编写并出版了《英语发音词典》(English Pronouncing Dictionary,简称EPD)。

该词典所用的音标体系具有精准、系统、标准化的特点,在结构上更为科学,易于学习和应用,长期被剑桥、柯林斯、牛津等各大英语权威词典沿用。后来人们直接将这套音标称为“DJ 音标(Daniel Jones Phonetic Symbols)”。

第1-13版DJ音标

从1917年首版到1967年第13版,这一阶段的《英语发音词典》由Daniel Jones本人主导编辑;Jones于1967年12月去世,第13版由其学生兼同事A.C. Gimson完成修订,但仍属Jones时代作品。

版次 出版年份 主要变化与备注
#1 1917 首版,标题为《An English Pronouncing Dictionary》。收词约5万。 发音模型为 Public School Pronunciation (PSP): 即南部英格兰上层家庭男性就读公立学校所使用的日常发音。音标系统初步定型,主要靠长度标记(ː)区分元音。
#2 1924 仍用PSP发音。附加补充以及细微更新,收录少量新词和变体。
#3 1926 修订引言。发音模型改称为 Received Pronunciation (RP), 沿用至第14版。这是最重要的命名变化,反映从“Public School Pronunciation” 向更广义“Received Pronunciation”的转变。
#4 1937 扩充并重排。收词增加,反映20–30年代英语变化(如某些元音移位)。 部分发行版名为 Everyman's English Pronouncing Dictionary
#5 1940 战时版本,少量更新。
#6 1944 继续对战时版本的修订。
#7 1945 附加补充。
#8 1947 少量修订。
#9 1948 少量修订。
#10 1949 少量修订。
#11 1956 扩充并重排。收词大幅增加,引入更多当代变体(如弱元音处理)。 这是 Jones 时代最重要的修订之一。
#12 1963 附加补充和音标词汇表。 该版本为 Jones 去世前最后亲自参与的版本。
#13 1967 扩充并重排。Jones 去世后由 Gimson 完成, 仍沿用 Jones 确立的系统, 并进一步扩充新词。

这些版本的核心特点是依赖长度标记(ː)来区分元音对,符号相对简约,非字母符号较少(早期约11-15个)。整个阶段音标系统基本保持一致,没有像第14版那样的根本性变革,主要变化在于收词扩充、发音模型命名调整和细微的当代发音更新。